{"id":3186,"date":"2024-04-19T08:47:26","date_gmt":"2024-04-19T08:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sawaryn.com\/?p=3186"},"modified":"2026-04-17T10:26:21","modified_gmt":"2026-04-17T10:26:21","slug":"jak-zabezpieczyc-odpowiedzialnosc-w-umowach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/jak-zabezpieczyc-odpowiedzialnosc-w-umowach\/","title":{"rendered":"Jak zabezpieczy\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 w umowach?"},"content":{"rendered":"<h1>Odpowiedzialno\u015b\u0107 w umowie B2B \u2013 jak zabezpieczy\u0107 firm\u0119 przed nierzetelnym kontrahentem<\/h1>\n<p>Dobrze napisana umowa B2B chroni Twoj\u0105 firm\u0119 na dwa sposoby: zabezpiecza przed nierzetelnym kontrahentem i ogranicza Twoje ryzyko, gdy to Ty nie dotrzymasz warunk\u00f3w. Poni\u017cej znajdziesz konkretne mechanizmy \u2013 kary umowne, gwarancje, limity odpowiedzialno\u015bci i klauzule arbitra\u017cowe \u2013 wraz z zasadami ich stosowania.<\/p>\n<h2>Zakres odpowiedzialno\u015bci stron \u2013 od czego zacz\u0105\u0107<\/h2>\n<p>Zanim podpiszesz umow\u0119, okre\u015bl w niej <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/jak-zabezpieczyc-odpowiedzialnosc-w-umowach\/\">zakres odpowiedzialno\u015bci ka\u017cdej strony<\/a><\/strong>. To fundament, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 dochodzenie roszcze\u0144.<\/p>\n<h3>Co musi zawiera\u0107 umowa<\/h3>\n<p>W ka\u017cdej umowie B2B ustal co najmniej:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Obowi\u0105zki ka\u017cdej ze stron<\/strong> \u2013 kto, co i w jakim zakresie dostarcza.<\/li>\n<li><strong>Terminy wykonania<\/strong> \u2013 daty lub okresy, z kt\u00f3rych mo\u017cna rozlicza\u0107.<\/li>\n<li><strong>Standardy jako\u015bci<\/strong> \u2013 mierzalne kryteria odbioru, nie og\u00f3lniki.<\/li>\n<li><strong>Konsekwencje niedotrzymania warunk\u00f3w<\/strong> \u2013 roszczenia, kary, prawo do odst\u0105pienia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zasada: precyzja chroni obie strony<\/h3>\n<p>Im dok\u0142adniejsze sformu\u0142owania w umowie, tym mniej miejsca na swobodne interpretacje. Zapisz wprost, jakie roszczenia przys\u0142uguj\u0105 w razie niewykonania lub nienale\u017cytego wykonania zobowi\u0105zania. Jednocze\u015bnie zadbaj o to, \u017ceby umowa nie by\u0142a nadmiernie rozbudowana \u2013 reguluj realne scenariusze, nie hipotetyczne skrajno\u015bci.<\/p>\n<h2>Kara umowna \u2013 kiedy dzia\u0142a i jak j\u0105 zastrzec<\/h2>\n<p>Kara umowna to zapis w umowie, kt\u00f3ry zobowi\u0105zuje stron\u0119 do zap\u0142aty okre\u015blonej kwoty za niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie zobowi\u0105zania <strong>niepieni\u0119\u017cnego<\/strong>. Nie dotyczy braku zap\u0142aty ani op\u00f3\u017anie\u0144 w p\u0142atno\u015bciach \u2013 od tego s\u0105 odsetki za op\u00f3\u017anienie.<\/p>\n<h3>Za co mo\u017cesz naliczy\u0107 kar\u0119 umown\u0105<\/h3>\n<p>Masz tu du\u017c\u0105 swobod\u0119. Najcz\u0119\u015bciej kary umowne dotycz\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>nieprzekazania dokument\u00f3w lub produkt\u00f3w (np. <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/prawo-autorskie-w-branzy-it-najwazniejsze-informacje\/\">gotowego oprogramowania<\/a><\/strong>) w terminie,<\/li>\n<li>doprowadzenia do wycieku <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/co-to-jest-umowa-nda-jak-sporzadzic-umowe-o-zachowaniu-poufnosci\/\">informacji poufnych<\/a><\/strong>,<\/li>\n<li>naruszenia zakazu konkurencji,<\/li>\n<li>niedotrzymania ustalonych standard\u00f3w jako\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Jak opisa\u0107 kar\u0119 umown\u0105, \u017ceby by\u0142a skuteczna<\/h3>\n<p>Unikaj og\u00f3lnych zapis\u00f3w typu: <em>\u201estrona A zap\u0142aci stronie B kar\u0119 umown\u0105 za ka\u017cdy przypadek naruszenia postanowie\u0144 umowy\"<\/em>. Taki zapis jest wadliwy \u2013 nie wskazuje, jakie konkretnie dzia\u0142anie uruchamia kar\u0119.<\/p>\n<p>Zamiast tego stosuj regu\u0142\u0119:<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Je\u015bli [konkretne dzia\u0142anie\/zaniechanie], to [kara w okre\u015blonej wysoko\u015bci].<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Precyzyjny zapis u\u0142atwia dochodzenie kary przed s\u0105dem i zwi\u0119ksza przejrzysto\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 obie strony wiedz\u0105, czego si\u0119 spodziewa\u0107.<\/p>\n<h2>Jak ustali\u0107 wysoko\u015b\u0107 kary umownej<\/h2>\n<p>Wysoko\u015b\u0107 kary musi by\u0107 \u0142atwa do obliczenia. W praktyce masz dwie opcje:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Konkretna kwota<\/strong> \u2013 np. 5 000 z\u0142 za ka\u017cdy dzie\u0144 zw\u0142oki.<\/li>\n<li><strong>Procent wynagrodzenia umownego<\/strong> \u2013 np. 0,5% warto\u015bci umowy netto za ka\u017cdy dzie\u0144 zw\u0142oki.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli wybierasz opcj\u0119 procentow\u0105, wska\u017c wprost, czy chodzi o kwot\u0119 brutto, czy netto. To eliminuje sp\u00f3r jeszcze przed jego powstaniem.<\/p>\n<h3>Zw\u0142oka a op\u00f3\u017anienie \u2013 r\u00f3\u017cnica, kt\u00f3ra zmienia odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>Te dwa poj\u0119cia nie oznaczaj\u0105 tego samego:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Op\u00f3\u017anienie<\/strong> \u2013 niedotrzymanie terminu bez wzgl\u0119du na przyczyn\u0119. Odpowiadasz nawet wtedy, gdy wina le\u017cy po stronie zewn\u0119trznego dostawcy.<\/li>\n<li><strong>Zw\u0142oka<\/strong> \u2013 niedotrzymanie terminu z winy zobowi\u0105zanej strony. Je\u015bli przyczyna le\u017ca\u0142a poza Twoj\u0105 kontrol\u0105, nie odpowiadasz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sprawd\u017a, kt\u00f3rego terminu u\u017cywa Twoja umowa. To decyduje, czy b\u0119dziesz musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 kar\u0119 w sytuacji, na kt\u00f3r\u0105 nie mia\u0142e\u015b wp\u0142ywu.<\/p>\n<h2>Jak negocjowa\u0107 kary umowne<\/h2>\n<p>Du\u017ca liczba kar umownych w umowie nie jest niczym nietypowym. Ka\u017cda strona chce chroni\u0107 sw\u00f3j interes. Je\u015bli kary s\u0105 jednostronne i faworyzuj\u0105 kontrahenta, masz kilka \u015bcie\u017cek:<\/p>\n<h3>Limity odpowiedzialno\u015bci kontraktowej<\/h3>\n<p>Ustal w umowie \u0142\u0105czny, maksymalny pu\u0142ap kar umownych, jakim mo\u017ce zosta\u0107 obci\u0105\u017cona strona \u2013 np. 20% warto\u015bci wynagrodzenia netto. To kompromisowe rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re akceptuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 kontrahent\u00f3w.<\/p>\n<h3>Zmniejszenie wysoko\u015bci lub wykre\u015blenie wybranych kar<\/h3>\n<p>Je\u015bli kary w oczywisty spos\u00f3b naruszaj\u0105 symetri\u0119 umowy \u2013 negocjuj ich obni\u017cenie albo usuni\u0119cie. Brak symetrii w kontrakcie to sygna\u0142, \u017ce warunki wsp\u00f3\u0142pracy nie s\u0105 partnerskie.<\/p>\n<h3>Odszkodowanie ponad kar\u0119 umown\u0105<\/h3>\n<p>Generalna zasada: nie mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania ponad zastrze\u017con\u0105 kar\u0119 umown\u0105, <strong>chyba \u017ce wpiszesz do umowy odpowiedni zapis<\/strong>. Taki zapis pozwala dochodzi\u0107 nadwy\u017cki szkody na zasadach og\u00f3lnych. W umowach IT to standard \u2013 wpisz go, je\u015bli realna szkoda mo\u017ce przekroczy\u0107 kwot\u0119 kary.<\/p>\n<h2>Gwarancja umowna \u2013 dodatkowe zabezpieczenie jako\u015bci<\/h2>\n<p>Kary umowne chroni\u0105 przed niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144, ale nie rozwi\u0105zuj\u0105 problemu wadliwego produktu. Do tego s\u0142u\u017cy gwarancja umowna.<\/p>\n<h3>Co warto wiedzie\u0107 o gwarancji B2B<\/h3>\n<ul>\n<li>Udzielenie gwarancji jest <strong>dobrowolne<\/strong> \u2013 \u017caden przepis nie zmusza kontrahenta do jej wystawienia.<\/li>\n<li>Zasady gwarancji s\u0105 takie same niezale\u017cnie od statusu stron (konsument czy przedsi\u0119biorca).<\/li>\n<li>Aby gwarancja obowi\u0105zywa\u0142a, <strong>musi by\u0107 zastrze\u017cona w umowie<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Zakres obowi\u0105zk\u00f3w gwaranta<\/h3>\n<p>Obowi\u0105zki strony udzielaj\u0105cej gwarancji mog\u0105 obejmowa\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>zwrot zap\u0142aconej ceny,<\/li>\n<li>wymian\u0119 rzeczy na woln\u0105 od wad,<\/li>\n<li>napraw\u0119 wadliwego produktu,<\/li>\n<li>zapewnienie innych us\u0142ug naprawczych lub serwisowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli gwarancja dotyczy jako\u015bci rzeczy sprzedanej, domy\u015blnie gwarant odpowiada za usuni\u0119cie wad fizycznych lub dostarczenie rzeczy wolnej od wad \u2013 w terminie wskazanym w o\u015bwiadczeniu gwarancyjnym.<\/p>\n<p><strong>Co zrobi\u0107:<\/strong> Wpisz do umowy zakres gwarancji, termin jej obowi\u0105zywania i procedur\u0119 zg\u0142aszania wad. Brak tych zapis\u00f3w prowadzi do spor\u00f3w przy reklamacji.<\/p>\n<h2>Klauzula arbitra\u017cowa \u2013 szybsze rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w<\/h2>\n<p>Klauzula arbitra\u017cowa to zapis, kt\u00f3ry kieruje ewentualne spory do niezale\u017cnego arbitra lub s\u0105du arbitra\u017cowego zamiast do s\u0105du powszechnego.<\/p>\n<h3>Dlaczego warto j\u0105 wpisa\u0107 do umowy<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Szybko\u015b\u0107<\/strong> \u2013 arbitra\u017c trwa znacznie kr\u00f3cej ni\u017c post\u0119powanie przed s\u0105dem powszechnym.<\/li>\n<li><strong>Poufno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 szczeg\u00f3\u0142y sporu i rozstrzygni\u0119cie nie staj\u0105 si\u0119 publicznie dost\u0119pne. Chronisz reputacj\u0119 firmy.<\/li>\n<li><strong>Kompetencje arbitr\u00f3w<\/strong> \u2013 osoby rozstrzygaj\u0105ce sp\u00f3r maj\u0105 do\u015bwiadczenie w danej bran\u017cy.<\/li>\n<li><strong>Umowy mi\u0119dzynarodowe<\/strong> \u2013 arbitra\u017c eliminuje problem r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy systemami prawnymi poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli wsp\u00f3\u0142pracujesz z zagranicznymi kontrahentami lub zale\u017cy Ci na dyskrecji \u2013 klauzula arbitra\u017cowa powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w ka\u017cdej Twojej umowie.<\/p>\n<h2>Checklist \u2013 co wpisa\u0107 do umowy B2B, \u017ceby zabezpieczy\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Przed podpisaniem umowy sprawd\u017a, czy zawiera:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Zakres obowi\u0105zk\u00f3w ka\u017cdej strony<\/strong> \u2013 konkretny, mierzalny, z terminami.<\/li>\n<li><strong>Kary umowne<\/strong> \u2013 osobno dla ka\u017cdego naruszenia, z jasn\u0105 wysoko\u015bci\u0105 lub wzorem obliczenia.<\/li>\n<li><strong>Limit \u0142\u0105cznej odpowiedzialno\u015bci kontraktowej<\/strong> \u2013 maksymalny pu\u0142ap kar.<\/li>\n<li><strong>Zapis o odszkodowaniu ponad kar\u0119 umown\u0105<\/strong> \u2013 je\u015bli realna szkoda mo\u017ce przekroczy\u0107 kar\u0119.<\/li>\n<li><strong>Gwarancj\u0119<\/strong> \u2013 zakres, termin, procedur\u0119 zg\u0142aszania wad.<\/li>\n<li><strong>Klauzul\u0119 arbitra\u017cow\u0105<\/strong> \u2013 lub przynajmniej zapis o mediacji przed wej\u015bciem na drog\u0119 s\u0105dow\u0105.<\/li>\n<li><strong>Mechanizm aktualizacji umowy<\/strong> \u2013 prawo do renegocjacji przy zmianie warunk\u00f3w prawnych lub organizacyjnych.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Umowa to dokument, kt\u00f3ry powinien \u017cy\u0107 razem z relacj\u0105 biznesow\u0105. Monitoruj realizacj\u0119 jej postanowie\u0144 i aktualizuj zapisy, gdy zmieniaj\u0105 si\u0119 przepisy lub zakres wsp\u00f3\u0142pracy. Je\u015bli nie masz pewno\u015bci co do konkretnych zapis\u00f3w \u2013 skonsultuj umow\u0119 z prawnikiem, zanim j\u0105 podpiszesz. Koszt przegl\u0105du umowy jest wielokrotnie ni\u017cszy ni\u017c koszt sporu.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<p><strong>Jak skutecznie zapisa\u0107 kar\u0119 umown\u0105 w umowie B2B, \u017ceby da\u0142o si\u0119 j\u0105 potem wyegzekwowa\u0107?<\/strong> Stosuj regu\u0142\u0119: \u201eje\u015bli [konkretne dzia\u0142anie lub zaniechanie], to [kara w okre\u015blonej wysoko\u015bci]\". Unikaj og\u00f3lnych zapis\u00f3w w stylu \u201ekara za ka\u017cdy przypadek naruszenia umowy\" \u2013 taki zapis jest wadliwy, bo nie wskazuje, jakie dok\u0142adnie zachowanie uruchamia kar\u0119. Wysoko\u015b\u0107 kary opisz jako konkretn\u0105 kwot\u0119 (np. 5 000 z\u0142 za ka\u017cdy dzie\u0144 zw\u0142oki) albo procent wynagrodzenia umownego (np. 0,5% warto\u015bci umowy netto za ka\u017cdy dzie\u0144 zw\u0142oki), a przy opcji procentowej wska\u017c wprost, czy chodzi o kwot\u0119 brutto, czy netto.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy op\u00f3\u017anieniem a zw\u0142ok\u0105 w umowie i dlaczego ma to znaczenie przy karach umownych?<\/strong> Op\u00f3\u017anienie to niedotrzymanie terminu bez wzgl\u0119du na przyczyn\u0119 \u2013 odpowiadasz nawet wtedy, gdy wina le\u017cy po stronie zewn\u0119trznego dostawcy. Zw\u0142oka to niedotrzymanie terminu z winy zobowi\u0105zanej strony \u2013 je\u015bli przyczyna le\u017ca\u0142a poza Twoj\u0105 kontrol\u0105, nie odpowiadasz. Sprawd\u017a, kt\u00f3rego terminu u\u017cywa Twoja umowa, bo to decyduje, czy zap\u0142acisz kar\u0119 w sytuacji, na kt\u00f3r\u0105 nie mia\u0142e\u015b wp\u0142ywu.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Czy w umowie B2B mo\u017cna dochodzi\u0107 odszkodowania wy\u017cszego ni\u017c kara umowna?<\/strong> Nie mo\u017cesz \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania ponad zastrze\u017con\u0105 kar\u0119 umown\u0105, chyba \u017ce wpiszesz do umowy odpowiedni zapis pozwalaj\u0105cy dochodzi\u0107 nadwy\u017cki szkody na zasadach og\u00f3lnych. W umowach IT to standard \u2013 wpisz go, je\u015bli realna szkoda mo\u017ce przekroczy\u0107 kwot\u0119 kary.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Po co wpisywa\u0107 do umowy B2B gwarancj\u0119, je\u015bli s\u0105 ju\u017c kary umowne?<\/strong> Kary umowne chroni\u0105 przed niewykonaniem zobowi\u0105za\u0144, ale nie rozwi\u0105zuj\u0105 problemu wadliwego produktu \u2013 do tego s\u0142u\u017cy gwarancja umowna. Gwarancja obejmuje np. zwrot ceny, wymian\u0119 rzeczy na woln\u0105 od wad, napraw\u0119 lub us\u0142ugi serwisowe. Wpisz do umowy zakres gwarancji, termin jej obowi\u0105zywania i procedur\u0119 zg\u0142aszania wad, bo brak tych zapis\u00f3w prowadzi do spor\u00f3w przy reklamacji.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Dlaczego klauzula arbitra\u017cowa mo\u017ce by\u0107 lepsza ni\u017c s\u0105d powszechny w sporach B2B?<\/strong> Arbitra\u017c trwa znacznie kr\u00f3cej ni\u017c post\u0119powanie przed s\u0105dem powszechnym, szczeg\u00f3\u0142y sporu i rozstrzygni\u0119cie nie staj\u0105 si\u0119 publicznie dost\u0119pne (chronisz reputacj\u0119 firmy), a arbitrzy maj\u0105 do\u015bwiadczenie w danej bran\u017cy. W umowach mi\u0119dzynarodowych arbitra\u017c eliminuje dodatkowo problem r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy systemami prawnymi poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015bwiecie biznesu, zawieranie um\u00f3w z innymi przedsi\u0119biorcami jest nieuniknione. Podpisuj\u0105c umow\u0119, wchodzimy na pole rywalizacji, pe\u0142ne zar\u00f3wno obietnic, jak i ryzyka. Oczekujemy, \u017ce druga strona wywi\u0105\u017ce si\u0119 jak najlepiej ze swojego zobowi\u0105zania. Niestety, trafiaj\u0105 si\u0119 osoby nierzetelne, kt\u00f3re nie wykonuj\u0105 umowy wcale lub wykonuj\u0105 j\u0105 w spos\u00f3b niew\u0142a\u015bciwy. R\u00f3wnie dobrze i nam mo\u017ce si\u0119 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[965,960,961,966,963,958,190,962,967,964,959],"language":[],"ppma_author":[950],"class_list":["post-3186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-umowy","tag-gwarancja-umowna","tag-kara-umowna","tag-kary-w-umowach","tag-klauzula-arbitrazowa","tag-odpowiedzialnosc-kontraktowa","tag-odpowiedzialnosc-w-umowach","tag-podpisanie-umowy","tag-szkoda-wynikla-z-niewykonania-zobowiazania","tag-transakcje-handlowe","tag-wysokosc-kary-umownej","tag-zakres-odpowiedzialnosci-stron"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sawaryn.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/SIP_Zabezpieczenie_odpowiedizalnosci.webp","authors":[{"term_id":950,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"magdalena-ciekanowska","display_name":"Magdalena Ciekanowska","avatar_url":{"url":"https:\/\/sawaryn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Magda-Ciekanowska-foto-1.png","url2x":"https:\/\/sawaryn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Magda-Ciekanowska-foto-1.png"},"user_url":"https:\/\/sawaryn.com\/o-kancelarii\/magdalena-ciekanowska\/","last_name":"","first_name":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3186"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4247,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3186\/revisions\/4247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3186"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=3186"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}