{"id":5473,"date":"2026-11-20T11:51:46","date_gmt":"2026-11-20T11:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sawaryn.com\/?p=5473"},"modified":"2026-11-20T11:51:46","modified_gmt":"2026-11-20T11:51:46","slug":"adviser-anti-circumvention-clause-saas-sales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/adviser-anti-circumvention-clause-saas-sales\/","title":{"rendered":"Anti-Circumvention Clause in an Adviser Agreement. How to Check Whether It Requires Consent for Every Licence Sale."},"content":{"rendered":"<p>You sign an agreement with an adviser who is supposed to find you an investor. One paragraph \u2014 the \u201canti-circumvention clause&quot; \u2014 read literally, means that from Monday onwards, every SaaS agreement with a customer requires the adviser\u2019s written consent. And the sale of an annual subscription may trigger <a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/publikacje\/co-powinna-zawierac-umowa-inwestycyjna\/\">a fee calculated as if it were an investment round<\/a>.<\/p>\n<p>No one intended that. And that is the heart of the problem.<\/p>\n<p>An <strong>anti-circumvention clause<\/strong> serves a legitimate purpose: it protects an adviser working on a success-fee basis against a situation in which the company transfers the project to a new vehicle and closes the transaction outside the agreement. The problem lies not in the purpose, but in the drafting. A string of dispositive verbs, the phrase \u201cin any form&quot;, and subject matter encompassing the \u201cproduct&quot; and \u201ctechnology&quot; \u2014 together, they create a provision that catches everything on paper but may catch nothing in court.<\/p>\n<p>In this article, I will show you three tests for checking whether your anti-circumvention clause requires the adviser\u2019s consent for every licence sale. You will learn why the same phrase, \u201cdirectly or indirectly&quot;, broadens the adviser\u2019s protection in one part of a document while undermining the exemption for your sales in another. You will also learn about specific drafting changes that do not deprive the adviser of anything that would have been enforceable anyway.<\/p>\n<h2>Terms you need to know before reviewing the agreement<\/h2>\n<p>Before moving on to the tests, establish a common vocabulary. The following terms appear in every agreement with a transaction adviser \u2014 and each has a specific impact on whether your ordinary sales fall within the scope of the prohibition.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left\">Term<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">What it means in an agreement with an adviser<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">Why it matters<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Anti-circumvention<\/strong> (prohibition on circumventing the agreement)<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A prohibition on taking actions that result in avoidance of the obligation to pay the adviser\u2019s fee<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Overly broad drafting covers ordinary product sales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Success fee<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A commission-based fee payable after the transaction closes<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Determines whether the sanction is a fee (not subject to judicial reduction) or a contractual penalty (subject to judicial reduction)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Tail period<\/strong> (protection period)<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A period following termination of the agreement during which the adviser remains entitled to a fee on a transaction with a designated investor<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Determines how long the anti-circumvention clause remains effective after the engagement ends<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Carve-out<\/strong> (exemption)<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">An exception to the prohibition \u2014 actions that do not require the adviser\u2019s consent<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A poorly drafted carve-out offers no protection if the sanction refers to a different basis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Break-up fee<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A fee payable if the company withdraws from the transaction after accepting its terms<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">An additional financial risk alongside the success fee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Documentary form<\/strong> (Article 77\u00b2 of the Civil Code)<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A declaration of intent made in the form of a document that allows the person making it to be identified \u2014 an email, message or file<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">An operationally feasible alternative to written form (paper + signature) where large numbers of agreements are involved<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>One technical point: <strong>anti-circumvention clauses have no separate statutory basis under Polish law<\/strong>. What is regulated by statute is circumvention of the law (Article 58 \u00a7 1 of the <a href=\"https:\/\/isap.sejm.gov.pl\/isap.nsf\/download.xsp\/WDU20240001061\/U\/D20241061Lj.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Civil Code<\/a>), not a general prohibition on circumventing any agreement. The effectiveness of such a clause is assessed in light of freedom of contract (Article 353\u00b9 of the Civil Code) and its three limits: statute, the nature of the legal relationship and the principles of social coexistence.<\/p>\n<h2>Why an anti-circumvention clause covers your SaaS sales<\/h2>\n<h3>A string of verbs that catches everything<\/h3>\n<p>A typical anti-circumvention paragraph in an agreement with a transaction adviser contains a string of verbs: \u201ctransfer, contribution, provision, making available for use or other disposal&quot;. This is accompanied by three extensions:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u201cIn any form&quot;<\/strong> \u2014 eliminates the distinction between a disposal and temporary access<\/li>\n<li><strong>\u201cIn whole or in part&quot;<\/strong> \u2014 removes any materiality threshold; a single feature is part of the technology<\/li>\n<li><strong>Subject matter encompassing the \u201cproduct&quot; and \u201ctechnology&quot;<\/strong> \u2014 extends beyond an enterprise and an organised part of an enterprise<\/li>\n<\/ol>\n<p>The sale of a SaaS licence is literally the \u201cprovision&quot; and \u201cmaking available for use&quot; of a product and technology \u201cto another entity&quot;. Every subscription agreement, every pilot and every implementation \u2014 all of them fall within the scope of the prohibition.<\/p>\n<p>Moreover, the classification of a SaaS agreement as a licence or a service agreement is a matter of debate under Polish law. Vendors often use the term \u201cSaaS licence&quot;, although \u201cright of access to the service&quot; is considered more precise. This ambiguity works against the company: since the market itself calls its model a \u201clicence&quot;, a clause prohibiting the \u201cprovision&quot; of the product covers it regardless of its legal classification.<\/p>\n<h3>An exception that defeats itself<\/h3>\n<p>Advisers\u2019 template agreements often contain a safe harbour clause. The problem lies in how it is constructed. The exception is based on a negative condition: an action does not require consent \u201cprovided that it does not directly or indirectly result in the avoidance or reduction of the Adviser\u2019s fee&quot;.<\/p>\n<p>Check for yourself: take one action that clearly ought to fall within the exception \u2014 for example, selling a licence to an end customer on market terms \u2014 and try to prove that it does not lead, <strong>even indirectly<\/strong>, to a reduction in the adviser\u2019s fee.<\/p>\n<p>Every licence sale indirectly affects the company\u2019s valuation. The valuation affects the transaction value. The transaction value affects the amount of the fee. The burden of proof is impossible to meet \u2014 so the exception does not exist.<\/p>\n<h3>One phrase, two opposite effects<\/h3>\n<p>This is the most broadly applicable insight from the entire document.<\/p>\n<p>The phrase <strong>\u201cdirectly or indirectly&quot;<\/strong> appears in the agreement multiple times. But its effect depends on whether it appears in a positive or negative condition:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left\">Type of condition<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">Where it appears<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">Effect<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Positive condition<\/strong> (transaction definition, scope of protection)<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">\u201cTransaction means a direct or indirect acquisition\u2026&quot;<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Broadens the adviser\u2019s protection \u2014 capturing, for example, debt financing convertible into shares<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Negative condition<\/strong> (exception, carve-out)<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">\u201c\u2026provided that it does not directly or indirectly result in a reduction of the fee&quot;<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Narrows the exception and works against the company \u2014 nullifying the carve-out<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The same phrase in one document protects the adviser against circumvention through an investment vehicle <strong>and<\/strong> prevents the company from relying on the exception for ordinary sales.<\/p>\n<p>A rule for the future: review the entire agreement and divide occurrences of \u201cdirectly or indirectly&quot; into two lists. Keep those in positive conditions. Remove those in negative conditions governing exceptions, or narrow them to \u201cdirectly&quot;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/contact\/\">Contact us<\/a><\/p>\n<h2>Three tests you can carry out yourself before signing<\/h2>\n<p>Before commissioning a full legal review, run three tests using your own contract portfolio. They will take 30\u201360 minutes and tell you whether the clause needs to be fixed.<\/p>\n<h3>Test 1: scope test<\/h3>\n<p>Take a list of a dozen or so actual commercial agreements \u2014 those entered into during the last quarter and those planned for the near future. For each one, answer yes or no to the question: <strong>does the anti-circumvention clause cover it when read literally?<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left\">Type of agreement<\/th>\n<th style=\"text-align:center\">Literally covered by the prohibition?<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">Comments<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">SaaS licence (end customer)<\/td>\n<td style=\"text-align:center\">Yes\/No<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">\u201cProvision&quot; and \u201cmaking available for use&quot; of the product<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Annual subscription<\/td>\n<td style=\"text-align:center\">Yes\/No<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">As above, with a recurring element<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Pilot \/ trial<\/td>\n<td style=\"text-align:center\">Yes\/No<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Provision of a \u201cpart&quot; of the technology<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Implementation agreement<\/td>\n<td style=\"text-align:center\">Yes\/No<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">\u201cProvision&quot; and configuration of the product<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Partnership \/ distribution agreement<\/td>\n<td style=\"text-align:center\">Yes\/No<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">\u201cMaking available for use&quot; by the partner<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">Integration \/ OEM \/ white-label<\/td>\n<td style=\"text-align:center\">Yes\/No<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">\u201cContribution&quot; or \u201cprovision&quot; of technology<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>More than a few isolated, unusual matches = the clause is poorly drafted.<\/p>\n<h3>Test 2: sanctions test<\/h3>\n<p>For each agreement that falls within the scope, go to the sanctions subsection and calculate the financial consequences. If the subsection assigns actions \u201cthe same effects as entering into a Transaction&quot;, it triggers a success fee calculated according to the rules for an equity transaction.<\/p>\n<p>In your spreadsheet, enter next to each agreement the amount of the fee that would arise if the sanction were triggered. A transaction fee charged on an annual SaaS subscription is an argument that is impossible to dispute.<\/p>\n<p>A note on legal classification: the formula \u201cthe same effect as entering into a transaction&quot; should be classified according to its function. If the payment is the price for achieving a result (entering into a transaction), classification as a commission-based fee is more compelling \u2014 in that case, judicial reduction under Article 484 \u00a7 2 of the Civil Code does not apply. If it is a sanction for breaching a non-monetary obligation, judicial reduction is possible. The Supreme Court has confirmed that a <a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/protecting-liability-b2b-contracts\/\">contractual penalty<\/a> is lump-sum compensation, not remuneration for performance (<a href=\"http:\/\/www.sn.pl\/sites\/orzecznictwo\/OrzeczeniaHTML\/iv%20csk%20674-15-1.docx.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supreme Court IV CSK 674\/15<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.sn.pl\/sites\/orzecznictwo\/OrzeczeniaHTML\/iv%20csk%20574-17-1.docx.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supreme Court IV CSK 574\/17<\/a>). However, there has been no judgment directly concerning the \u201csame effect&quot; formula in the context of SaaS or transaction advisory services.<\/p>\n<h3>Test 3: consent feasibility test<\/h3>\n<p>Check how many commercial agreements your company enters into each month. If the adviser\u2019s consent must be given in written form under pain of nullity, then:<\/p>\n<ol>\n<li>Either sales grind to a halt \u2014 you wait for the adviser\u2019s signature before entering into every customer agreement<\/li>\n<li>Or the agreement with the adviser is routinely breached from the very first week<\/li>\n<\/ol>\n<p>Both scenarios are bad. The second is particularly dangerous: systematically disregarding the consent requirement raises the question in a dispute of whether the practice was tolerated. But do not assume that a court will automatically find that tolerating the practice amounts to the loss of a right. Article 5 of the Civil Code (prohibition on abuse of rights) is treated by the <a href=\"http:\/\/www.sn.pl\/sites\/orzecznictwo\/Orzeczenia1\/I%20CKN%201567-99.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supreme Court<\/a> as exceptional and requiring strict application \u2014 it denies protection in a specific case but does not extinguish the right itself.<\/p>\n<h2>How to fix the clause \u2014 without depriving the adviser of protection<\/h2>\n<h3>Four layers instead of one paragraph<\/h3>\n<p>The fix consists of breaking one paragraph down into four separate layers. Each serves a different function and refers to a different basis.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left\">Layer<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">Function<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">What it contains<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>1. General clause<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Defines the purpose of the prohibition<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A prohibition on actions intended to circumvent the obligation to pay a fee in respect of a specific transaction covered by the agreement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>2. List of actions requiring consent<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Specifies what requires the adviser\u2019s consent<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A list of dispositive actions \u2014 narrowed to those that pose a genuine risk of circumvention<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>3. Positive exclusions<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Excludes ordinary business activities<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A separate subsection listing agreements that do not require consent, subject to three filters applied simultaneously<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>4. Sanctions subsection with a purpose test<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Defines the consequences of a breach<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">The sanction arises when the adviser demonstrates an intention to circumvent the agreement or avoid a fee on a specific transaction<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Positive exclusions \u2014 three filters applied simultaneously<\/h3>\n<p>The exclusions must satisfy three conditions cumulatively. Without them, the exclusion itself becomes a loophole \u2014 an equity transaction can easily be dressed up as a licence agreement with an entity that is neither a customer nor a business partner.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ordinary course of business<\/strong> \u2014 the action falls within the company\u2019s standard business activities<\/li>\n<li><strong>Market terms<\/strong> \u2014 the price and other terms correspond to those on which the company enters into similar agreements with other counterparties<\/li>\n<li><strong>Permitted counterparties<\/strong> \u2014 the other party is an end customer, user or business partner (not an investment vehicle)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Types of agreements covered by the exclusion: licence, subscription (SaaS), implementation, pilot, distribution, integration, OEM, white-label and service agreements.<\/p>\n<h3>Notification instead of consent \u2014 where consent is impracticable<\/h3>\n<p>For actions that organise the corporate structure, IP, employment and internal organisation (e.g. transferring rights from contractors to the company before due diligence or putting trade mark ownership in order), the solution is to replace consent with <strong>prior notification in documentary form<\/strong>.<\/p>\n<p>Documentary form (Article 77\u00b2 of the Civil Code) means a declaration made in the form of a document that allows the person making it to be identified \u2014 an email is sufficient. This instrument is one step weaker than written consent required under pain of nullity, but is operationally feasible where a dozen or so actions are taken each week.<\/p>\n<p>Condition: notification is effective provided that the action does not result in the avoidance of a fee on a specific transaction or the exclusion of a designated investor.<\/p>\n<h3>The cheapest change with the greatest impact<\/h3>\n<p>Narrow all references from the \u201cAdviser\u2019s fee&quot; to the <strong>\u201cfee in respect of a specific Transaction covered by the Agreement&quot;<\/strong>. One drafting change, just a few words \u2014 but the difference is fundamental. Without it, every action that even indirectly affects any future fee payable to the adviser triggers the prohibition. With it, the sanction applies exclusively to the circumvention of a specific, identified transaction.<\/p>\n<h3>Move the purpose test to the sanctions subsection<\/h3>\n<p>The most common mistake when fixing the clause is that the parties add a carve-out but fail to check whether the paragraph still reads coherently as a whole. If the exclusions subsection refers only to the list of actions, while the sanctions subsection refers to the general clause <strong>and<\/strong> the list, an action excluded from the list will still trigger the sanction under the general clause.<\/p>\n<p>The solution: move the purpose test from the condition governing the exception to the sanctions subsection. The sanction arises when the adviser <strong>demonstrates<\/strong> an intention to circumvent the agreement or avoid a fee on a specific transaction. This changes the burden of proof without removing protection and is market standard for anti-circumvention clauses.<\/p>\n<h2>What you should not change \u2014 genuine protection for the adviser<\/h2>\n<p>A well-drafted carve-out does not deprive the adviser of anything that would have been enforceable anyway. Genuine protection for the adviser lies in a system of seven elements, not in the broadest possible prohibition.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left\">System element<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">Function<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">Why you leave it unchanged<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Two-tier transaction definition<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Covers the economic equivalents of an equity transaction<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Captures debt financing convertible into shares and conditional transactions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Affiliate definition<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Captures special-purpose entities and vehicles operated by the same management team<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Protects against transferring the project to a new company<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Designated investor definition<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Based on demonstrable actions taken by the adviser<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Links the fee to the adviser\u2019s specific contribution<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Tail period after termination of the agreement<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Success fee payable on a transaction with a designated investor after the engagement ends<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Protects against termination of the agreement immediately before the round closes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Payment mechanism from transaction proceeds<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Irrevocable authorisation for the investor to transfer part of the payment to the adviser\u2019s account<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Secures payment of the fee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Break-up fee<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">A fee payable if the company withdraws from the transaction after accepting its terms<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Protects against the adviser\u2019s work being wasted<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\"><strong>Anti-circumvention clause (properly drafted)<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Prohibits actions intended to avoid the fee on a specific transaction<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Works when it is precise \u2014 not when it catches licence sales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>A drafting rule: the broader the subject matter of the prohibition, the narrower the list of actions must be. The broader the list of actions, the narrower the subject matter must be. Broadening both at once produces a clause that catches everything on paper and nothing in court.<\/p>\n<p>Case law confirms this logic. In case <a href=\"http:\/\/orzeczenia.ms.gov.pl\/content.pdffile\/$002fneurocourt$002fpublished$002f15$002f551530$002f0005527$002fGC$002f2018$002f001869$002f155515300005527_XI_GC_001869_2018_Uz_2019-03-06_001-publ.xml?t:ac=$N\/155515300005527_XI_GC_001869_2018_Uz_2019-03-06_001\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">XI GC 1869\/18<\/a>, the court held that a provision stipulating a fee in the absence of any intermediation was invalid \u2014 under Article 353\u00b9 in conjunction with Article 58 \u00a7 3 of the Civil Code. The case concerned real estate intermediation, but the principle is the same: a provision that disconnects remuneration from contribution is inconsistent with the nature of the legal relationship.<\/p>\n<h2>A note on AI clauses in agreements with advisers<\/h2>\n<p>When reviewing an agreement with an adviser, check one more element that is increasingly appearing in new templates: <strong>the clause governing AI tools<\/strong>.<\/p>\n<p>A mature AI clause in a B2B agreement should specify:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Consent in documentary form<\/strong> \u2014 identifying the specific tool, provider, purpose, scope of data and security measures<\/li>\n<li><strong>An absolute prohibition on entering<\/strong> <a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/copyright-law-it-industry-poland\/\">source code<\/a>, technical documentation, customer data and non-public financial data into AI tools without consent<\/li>\n<li><strong>A requirement for a guarantee that the model will not be trained on input data<\/strong> \u2014 prohibiting public tools that operate under an open-training model<\/li>\n<li><strong>The same sanction as for a confidentiality breach<\/strong> \u2014 treating a breach of the AI rules in the same way as a breach of the NDA<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/ALL\/?uri=OJ:L_202401689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulation (EU) 2024\/1689 (AI Act)<\/a> defines \u201ctraining data&quot; and \u201cinput data&quot; as separate categories, but does not establish a general prohibition on training a model using a B2B customer\u2019s data. Protection must arise from the agreement.<\/p>\n<p>If your team prepares transaction materials and a data room, establish rules for using <a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/publications\/limiting-the-abuse-of-artificial-intelligence-according-to-assumptions-in-the-us-and-eu-what-do-you-need-to-know-about-it\/\">AI tools<\/a> before someone uploads a pitch deck containing financial forecasts to a public chatbot.<\/p>\n<h2>Version control \u2014 the problem no one talks about<\/h2>\n<p>A substantive amendment is easier than version control. In the case under review, the deletion of a phrase announced in an email ultimately did not make it into the version of the document that was sent.<\/p>\n<p>If your organisation maintains two versions of an agreement template (e.g. one exclusive and one non-exclusive), check:<\/p>\n<ol>\n<li>How many versions of the template are circulating within the organisation<\/li>\n<li>Whether the amendment was made to each of them<\/li>\n<li>Whether the version sent to the other party reflects the changes that were announced<\/li>\n<li>Whether the subsection numbering remains consistent after the addition of new exclusions<\/li>\n<\/ol>\n<p>Compare the version in the attachment with the changes announced in the correspondence. A discrepancy between what was agreed and what was signed is a source of disputes that could easily have been avoided.<\/p>\n<h2>Checklist before signing an agreement with an adviser<\/h2>\n<p>The checklist below covers the minimum you should review before signing. Each item relates to a specific risk described in the article.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:left\">No.<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">What to check<\/th>\n<th style=\"text-align:left\">What to look out for<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">1<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Scope test using 10\u201315 actual commercial agreements<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">More than 2\u20133 matches = the clause needs to be fixed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">2<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Sanctions test \u2014 calculate the success fee on an ordinary sale<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Transaction fee on a SaaS subscription = a negotiating argument<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">3<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Consent feasibility test \u2014 how many agreements you enter into each month<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Written form under pain of nullity for a dozen or so agreements = paralysis or systemic non-compliance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">4<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Map of occurrences of \u201cdirectly or indirectly&quot;<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Positive condition = keep it; negative condition governing an exception = remove or narrow it<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">5<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Positive exclusions with three filters<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Ordinary course of business + market terms + permitted counterparties<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">6<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Consistency of cross-references: exclusion vs. sanction<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Exclusion from the list offers no protection if the sanction refers to the general clause<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">7<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Narrowing \u201cfee&quot; to \u201cfee in respect of a specific Transaction&quot;<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">The cheapest change with the greatest impact<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">8<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Purpose test in the sanctions subsection, not in the exception<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Burden of proof on the adviser, not the company<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">9<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Notification instead of consent for actions that organise IP and the corporate structure<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Documentary form \u2014 an email is sufficient<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">10<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Version control \u2014 all variants of the template<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">The amendment must be made to every version, not only the one in the attachment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">11<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">AI clause \u2014 rules for using tools with transaction materials<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Prohibition on entering code, customer data and financial data<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align:left\">12<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Seven elements of the adviser protection system \u2014 whether the amendment has weakened them<\/td>\n<td style=\"text-align:left\">Transaction definition, affiliate, designated investor, tail period, payment mechanism, break-up fee, anti-circumvention clause<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Agreement with a transaction adviser \u2014 review it before you sign<\/h2>\n<p>The proposed changes do not deprive the adviser of anything that would have been enforceable anyway. They only eliminate the false capture of ordinary sales. A well-drafted anti-circumvention clause offers better protection than the broadest possible one \u2014 because it is enforceable.<\/p>\n<p>We support technology companies and transaction advisers with three review options:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Operational minimum<\/strong> \u2014 review of a single paragraph (the anti-circumvention clause) against the company\u2019s portfolio of commercial agreements, with a list of proposed drafting changes and their rationale<\/li>\n<li><strong>Solid foundation<\/strong> \u2014 full review of the agreement with the adviser, recommended wording for exclusions, cross-reference consistency test and a map of occurrences of \u201cdirectly or indirectly&quot;<\/li>\n<li><strong>Comprehensive protection<\/strong> \u2014 harmonisation of all variants of the template, support in negotiations with the adviser, a consent and notification procedure for the sales team, and rules for using AI tools with transaction materials<\/li>\n<\/ol>\n<p>The cost of a one-off review and redrafting of a single paragraph is incomparably lower than the risk: a sanction having \u201cthe same effect as entering into a Transaction&quot; means a success fee calculated on the value of an equity transaction \u2014 charged on an event that was merely an ordinary product sale.<\/p>\n<p>If you are negotiating an agreement with an adviser or want to check whether your template catches ordinary sales \u2014 <a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/contact\/\">contact us<\/a>.<\/p>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<p><strong>After signing an agreement with an adviser, do I have to ask for their consent to every SaaS agreement with a customer?<\/strong><\/p>\n<p>It depends on how the anti-circumvention clause is drafted. If the prohibition covers the \u201cprovision&quot; or \u201cmaking available for use&quot; of the product and technology \u201cin any form&quot; and \u201cto any entity&quot; \u2014 then, literally, yes. That is why you should run a scope test on a dozen or so actual commercial agreements before signing. If the clause covers them, negotiate positive exclusions with three filters: ordinary course of business, market terms and permitted counterparties.<\/p>\n<p><strong>Will a request to exclude ordinary sales be interpreted as a sign that I intend to circumvent the agreement?<\/strong><\/p>\n<p>No \u2014 provided that you argue from the consequences, not from your intention. Show the adviser the sanctions test: calculate the transaction fee on an annual SaaS subscription. The argument \u201cyour clause triggers a success fee on my ordinary sales&quot; ends the discussion faster than appeals to good faith. A well-drafted carve-out does not deprive the adviser of anything that would have been enforceable anyway.<\/p>\n<p><strong>How much am I realistically risking if I leave the provision as it is and rely on the fact that \u201cthis was not the intention&quot;?<\/strong><\/p>\n<p>In a dispute, the starting point is the wording of the agreement, not the parties\u2019 intention. If the sanctions subsection assigns actions \u201cthe same effects as entering into a Transaction&quot;, it triggers a success fee calculated on the value of an equity transaction \u2014 based on an event that was merely an ordinary product sale. There is also the risk of classification as a material breach of the agreement \u2014 grounds for termination with immediate effect. A clause drafted too broadly may be weakened in a dispute through purposive interpretation, but the absence of an established line of Supreme Court case law in this area means that the outcome is uncertain.<\/p>\n<p><strong>Does an added carve-out actually protect me if the sanction refers to the general clause?<\/strong><\/p>\n<p>Not always. Check the consistency of the cross-references: if the exclusions subsection refers only to the list of actions, while the sanctions subsection refers to both the general clause and the list, an action excluded from the list will still trigger the sanction under the general clause. After adding exclusions, read the entire paragraph from beginning to end and verify that every cross-reference points where it should.<\/p>\n<p><strong>What is the difference between consent in written form and notification in documentary form?<\/strong><\/p>\n<p>Consent in written form under pain of nullity requires a paper document bearing a handwritten signature (Article 78 of the Civil Code) \u2014 without it, the action is invalid. Notification in documentary form (Article 77\u00b2 of the Civil Code) is a declaration made in the form of a document that allows the person making it to be identified \u2014 an email is sufficient. For actions that organise IP and the corporate structure, notification is one step weaker, but operationally feasible where a dozen or so actions are taken each week.<\/p>\n<p><strong>I am an adviser \u2014 will narrowing the clause weaken my protection against genuine circumvention?<\/strong><\/p>\n<p>No, provided that the other elements of the system are in place: a two-tier transaction definition covering economic equivalents, an affiliate definition capturing special-purpose entities, a designated investor definition based on demonstrable actions, a tail period, a payment mechanism from transaction proceeds and a break-up fee. A clause that literally covers ordinary licence sales is weaker in court than a precise one \u2014 because it opens the door to an allegation that it is inconsistent with the nature of the legal relationship (Article 353\u00b9 of the Civil Code) and an allegation of abuse of rights (Article 5 of the Civil Code).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three tests help you check whether an adviser agreement catches routine SaaS sales, triggers a success fee or makes written consent impractical.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","sip_alt_url":"","sip_en_pl_url":"","sip_pair_uuid":"fdd04432-5ae7-47fd-a439-f2f3d8024ad3","sip_pair_state":"draft_ready"},"categories":[1584],"tags":[1530,1535,1548,1543,1539,1559],"specialization":[1214],"practice_area":[],"class_list":["post-5473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contract-law","tag-b2b-agreement","tag-contractual-penalties","tag-due-diligence-en","tag-it-ai-and-ip-law","tag-license","tag-startups","specialization-contract-law"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5473"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5479,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5473\/revisions\/5479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5473"},{"taxonomy":"specialization","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/specialization?post=5473"},{"taxonomy":"practice_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/practice_area?post=5473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}