{"id":818,"date":"2022-03-28T11:43:19","date_gmt":"2022-03-28T11:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sawaryn.com\/?p=818"},"modified":"2026-04-22T07:46:35","modified_gmt":"2026-04-22T07:46:35","slug":"uslugi-prawne-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/uslugi-prawne-w-polsce\/","title":{"rendered":"Law firm in Poland \u2013 how to find legal services in Poland?"},"content":{"rendered":"<h1>Jak wybra\u0107 prawnika w Polsce \u2013 przewodnik dla firm<\/h1>\n<p>Szukasz prawnika w Polsce? Sprawd\u017a, czy ma pa\u0144stwowe uprawnienia (adwokat lub radca prawny), zweryfikuj do\u015bwiadczenie w Twojej bran\u017cy i upewnij si\u0119, \u017ce kancelaria jest w stanie obs\u0142u\u017cy\u0107 Twoje potrzeby w kilku obszarach prawa naraz. Poni\u017cej znajdziesz konkretne wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci podj\u0105\u0107 decyzj\u0119.<\/p>\n<h2>Kim jest prawnik z uprawnieniami w Polsce<\/h2>\n<p>\u017beby zosta\u0107 prawnikiem w Polsce, trzeba przej\u015b\u0107 okre\u015blon\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119:<\/p>\n<ol>\n<li>Uko\u0144czy\u0107 studia prawnicze.<\/li>\n<li>Odby\u0107 aplikacj\u0119 prawnicz\u0105 (kilkuletnie szkolenie praktyczne).<\/li>\n<li>Zda\u0107 pa\u0144stwowy egzamin zawodowy.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Po zdaniu egzaminu prawnik uzyskuje tytu\u0142 <strong>adwokata<\/strong> lub <strong>radcy prawnego<\/strong>. To rozr\u00f3\u017cnienie ma dzi\u015b wy\u0142\u0105cznie znaczenie historyczne \u2013 oba zawody odpowiadaj\u0105 funkcji <em>attorney at law<\/em>.<\/p>\n<h2>Dlaczego uprawnienia pa\u0144stwowe maj\u0105 znaczenie<\/h2>\n<p>W Polsce dzia\u0142a wielu \u201edoradc\u00f3w prawnych\", kt\u00f3rzy nie zdali pa\u0144stwowego egzaminu. Wybieraj\u0105c prawnika bez uprawnie\u0144, tracisz trzy zabezpieczenia:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tajemnica zawodowa z mocy ustawy<\/strong> \u2013 daje silniejsz\u0105 ochron\u0119 ni\u017c jakakolwiek umowa NDA. Prawnik z uprawnieniami nie mo\u017ce ujawni\u0107 informacji pozyskanych od klienta.<\/li>\n<li><strong>Immunitet wobec organ\u00f3w pa\u0144stwowych<\/strong> \u2013 \u017cadne s\u0142u\u017cby, urz\u0119dy skarbowe ani inne organy nie mog\u0105 \u017c\u0105da\u0107 od niego ujawnienia informacji klienta.<\/li>\n<li><strong>Obowi\u0105zkowe ubezpieczenie OC<\/strong> \u2013 je\u015bli prawnik pope\u0142ni b\u0142\u0105d, odpowiada za to jego ubezpieczyciel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Osoba bez uprawnie\u0144 nie ma \u017cadnego z tych przywilej\u00f3w.<\/p>\n<h2>Jak dzia\u0142aj\u0105 specjalizacje prawne w Polsce<\/h2>\n<p>Prawnicy w Polsce nie zdobywaj\u0105 formalnych specjalizacji (jak np. lekarze). Jedynym wyznacznikiem jest do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p>Co to oznacza w praktyce:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sprawdzaj do\u015bwiadczenie, nie tytu\u0142<\/strong> \u2013 je\u015bli szukasz <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/podatki-w-branzy-it\/\">prawnika IT<\/a><\/strong> lub <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/obsluga-prawna-ecommerce-co-jest-szczegolnie-wazne\/\"><em>ecommerce lawyer<\/em><\/a><\/strong>, wybierz kogo\u015b, kto zajmuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie t\u0105 dziedzin\u0105.<\/li>\n<li><strong>Nie szukaj \u201eprawnika od wszystkiego\"<\/strong> \u2013 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy prawem cywilnym, administracyjnym a prawem sp\u00f3\u0142ek s\u0105 zbyt du\u017ce, \u017ceby jeden prawnik pokry\u0142 je wszystkie na odpowiednim poziomie.<\/li>\n<li><strong>Oceniaj po portfolio i dotychczasowych klientach<\/strong> \u2013 to najlepszy wska\u017anik rzeczywistej specjalizacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jaki zakres spraw za\u0142atwi za Ciebie prawnik<\/h2>\n<p>Prawnik w Polsce mo\u017ce reprezentowa\u0107 Ciebie lub Twoj\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 w dowolnych sprawach \u2013 wystarczy udzieli\u0107 mu odpowiedniego pe\u0142nomocnictwa.<\/p>\n<p>Przyk\u0142adowy zakres dzia\u0142a\u0144 przy zak\u0142adaniu sp\u00f3\u0142ki:<\/p>\n<ul>\n<li>Zawarcie aktu za\u0142o\u017cenia sp\u00f3\u0142ki w imieniu wsp\u00f3lnik\u00f3w.<\/li>\n<li>Reprezentacja sp\u00f3\u0142ki w banku przy otwieraniu konta.<\/li>\n<li>Dope\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w w urz\u0119dzie skarbowym.<\/li>\n<li>G\u0142osowanie w imieniu wsp\u00f3lnik\u00f3w na zgromadzeniach.<\/li>\n<li>Udzia\u0142 w zatrudnianiu i zwalnianiu pracownik\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prawnik mo\u017ce te\u017c prowadzi\u0107 bie\u017c\u0105ce doradztwo w codziennych decyzjach biznesowych \u2013 nie tylko realizowa\u0107 pojedyncze czynno\u015bci prawne.<\/p>\n<h2>Jak za\u0142atwi\u0107 spraw\u0119 bez przyjazdu do Polski<\/h2>\n<p>Nie musisz by\u0107 fizycznie obecny w Polsce, \u017ceby za\u0142atwi\u0107 sprawy biznesowe, np. <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publications\/opening-a-business-in-poland\/\">za\u0142o\u017cy\u0107 sp\u00f3\u0142k\u0119<\/a><\/strong>. Proces wygl\u0105da tak:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Przygotowanie pe\u0142nomocnictwa<\/strong> \u2013 kancelaria przygotowuje tre\u015b\u0107 dokumentu w dowolnym j\u0119zyku.<\/li>\n<li><strong>Podpisanie w miejscu pobytu<\/strong> \u2013 podpisujesz pe\u0142nomocnictwo u siebie (np. u notariusza, je\u015bli jest to wymagane).<\/li>\n<li><strong>Wysy\u0142ka do Polski<\/strong> \u2013 przesy\u0142asz orygina\u0142 do kancelarii w Warszawie.<\/li>\n<li><strong>T\u0142umaczenie i realizacja<\/strong> \u2013 po przet\u0142umaczeniu prawnik dzia\u0142a w Twoim imieniu na miejscu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Opcja online<\/h3>\n<p>Niekt\u00f3re sprawy \u2013 np. za\u0142o\u017cenie podstawowej sp\u00f3\u0142ki z o.o. \u2013 mo\u017cesz za\u0142atwi\u0107 ca\u0142kowicie online. Kancelaria przygotowuje formularze w systemie informatycznym i asystuje przy podpisaniu dokument\u00f3w zdalnie.<\/p>\n<h2>Obs\u0142uga firm zagranicznych inwestuj\u0105cych w Polsce<\/h2>\n<p>Je\u015bli inwestujesz w Polsce jako podmiot zagraniczny, potrzebujesz <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/uslugi-prawne-w-polsce\/\">pe\u0142nego wsparcia<\/a><\/strong> w obcym dla siebie systemie prawnym.<\/p>\n<p>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jeden punkt kontaktu<\/strong> \u2013 kancelaria powinna koordynowa\u0107 wszystkie formalno\u015bci za Ciebie.<\/li>\n<li><strong>Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzynarodowa<\/strong> \u2013 je\u015bli sprawa wymaga zaanga\u017cowania prawnik\u00f3w z UE, Wielkiej Brytanii czy USA, kancelaria organizuje wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z zagranicznymi partnerami i dostarcza Ci gotowy rezultat.<\/li>\n<li><strong>Komunikacja w Twoim j\u0119zyku<\/strong> \u2013 dokumenty i pe\u0142nomocnictwa powinny by\u0107 przygotowane w j\u0119zyku, kt\u00f3ry rozumiesz.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak wybra\u0107 kancelari\u0119 \u2013 checklist<\/h2>\n<p>Zanim podejmiesz decyzj\u0119, zweryfikuj kilka rzeczy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Uprawnienia<\/strong> \u2013 czy prawnicy w zespole maj\u0105 tytu\u0142 adwokata lub radcy prawnego?<\/li>\n<li><strong>Do\u015bwiadczenie bran\u017cowe<\/strong> \u2013 czy kancelaria obs\u0142uguje firmy z Twojej bran\u017cy (np. IT, e-commerce)?<\/li>\n<li><strong>Wielko\u015b\u0107 zespo\u0142u<\/strong> \u2013 kancelaria licz\u0105ca kilku\u2013kilkunastu prawnik\u00f3w pokryje kilka specjalizacji przy rozs\u0105dnej wycenie. Nie musisz szuka\u0107 w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych sieciowych firm.<\/li>\n<li><strong>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 czy mo\u017cesz liczy\u0107 na wsparcie z dnia na dzie\u0144, bez wielotygodniowego oczekiwania?<\/li>\n<li><strong>Zakres specjalizacji w zespole<\/strong> \u2013 czy kancelaria ma prawnik\u00f3w od prawa um\u00f3w, prawa korporacyjnego i <strong><a href=\"https:\/\/sawaryn.com\/en\/publikacje\/jak-wprowadzic-prace-zdalna-regulamin-czy-porozumienie\/\">prawa pracy<\/a><\/strong>, a nie tylko jednego \u201eeksperta od wszystkiego\"?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowanie \u2013 co zrobi\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci<\/h2>\n<ol>\n<li>Okre\u015bl, jakiej specjalizacji prawnej potrzebujesz (IT, e-commerce, prawo sp\u00f3\u0142ek, prawo pracy).<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy prawnicy w wybranej kancelarii maj\u0105 pa\u0144stwowe uprawnienia.<\/li>\n<li>Zweryfikuj do\u015bwiadczenie zespo\u0142u w Twojej bran\u017cy.<\/li>\n<li>Ustal, czy kancelaria obs\u0142u\u017cy Ci\u0119 zdalnie \u2013 bez konieczno\u015bci przyjazdu do Polski.<\/li>\n<li>Skontaktuj si\u0119 z wybran\u0105 kancelari\u0105 i opisz swoj\u0105 potrzeb\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<p><strong>Jak sprawdzi\u0107, czy prawnik w Polsce ma pa\u0144stwowe uprawnienia?<\/strong> Sprawd\u017a, czy prawnik nosi tytu\u0142 adwokata lub radcy prawnego \u2013 oba oznaczaj\u0105, \u017ce uko\u0144czy\u0142 studia prawnicze, odby\u0142 kilkuletni\u0105 aplikacj\u0119 i zda\u0142 pa\u0144stwowy egzamin zawodowy. To jedyne dwa tytu\u0142y potwierdzaj\u0105ce pe\u0142ne uprawnienia do wykonywania zawodu prawnika w Polsce. Je\u015bli Tw\u00f3j rozm\u00f3wca przedstawia si\u0119 jako \u201edoradca prawny\" bez jednego z tych tytu\u0142\u00f3w, nie przeszed\u0142 pa\u0144stwowej \u015bcie\u017cki weryfikacji.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Dlaczego warto wybra\u0107 w Polsce adwokata albo radc\u0119 prawnego zamiast doradcy bez uprawnie\u0144?<\/strong> Adwokat lub radca prawny daje Ci trzy zabezpieczenia, kt\u00f3rych nie zapewni \u017caden doradca bez uprawnie\u0144: tajemnic\u0119 zawodow\u0105 z mocy ustawy (silniejsz\u0105 ni\u017c NDA), immunitet wobec organ\u00f3w pa\u0144stwowych (s\u0142u\u017cby i urz\u0119dy nie mog\u0105 \u017c\u0105da\u0107 ujawnienia informacji klienta) oraz obowi\u0105zkowe ubezpieczenie OC na wypadek b\u0142\u0119du. Je\u015bli powierzasz prawnikowi poufne dane biznesowe lub decyzje operacyjne, brak tych zabezpiecze\u0144 oznacza realne ryzyko wycieku informacji i brak mo\u017cliwo\u015bci dochodzenia odszkodowania od ubezpieczyciela.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Jak oceni\u0107, czy kancelaria naprawd\u0119 ma do\u015bwiadczenie w bran\u017cy IT, e-commerce albo SaaS?<\/strong> W Polsce nie istniej\u0105 formalne specjalizacje prawne \u2013 jedynym wyznacznikiem jest do\u015bwiadczenie, dlatego oceniaj kancelari\u0119 po portfolio i dotychczasowych klientach z Twojej bran\u017cy. Szukaj zespo\u0142u, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie dan\u0105 dziedzin\u0105, a nie \u201eprawnika od wszystkiego\" \u2013 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi ga\u0142\u0119ziami prawa s\u0105 zbyt du\u017ce, \u017ceby jedna osoba pokry\u0142a je na odpowiednim poziomie.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Czy mo\u017cna za\u0142atwi\u0107 sprawy firmowe w Polsce bez przyjazdu na miejsce?<\/strong> Tak \u2013 wystarczy, \u017ce kancelaria przygotuje pe\u0142nomocnictwo, podpiszesz je w swoim kraju (np. u notariusza, je\u015bli to wymagane) i wy\u015blesz orygina\u0142 do kancelarii w Warszawie, kt\u00f3ra po przet\u0142umaczeniu dokumentu dzia\u0142a w Twoim imieniu. Niekt\u00f3re sprawy, np. za\u0142o\u017cenie podstawowej sp\u00f3\u0142ki z o.o., mo\u017cna za\u0142atwi\u0107 ca\u0142kowicie online \u2013 kancelaria przygotowuje formularze w systemie informatycznym i asystuje przy zdalnym podpisaniu dokument\u00f3w.<\/p>\n<br>\n<p><strong>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przy wyborze kancelarii do obs\u0142ugi firmy w Polsce?<\/strong> Zweryfikuj pi\u0119\u0107 rzeczy: czy prawnicy w zespole maj\u0105 tytu\u0142 adwokata lub radcy prawnego, czy kancelaria obs\u0142uguje firmy z Twojej bran\u017cy, czy wielko\u015b\u0107 zespo\u0142u (kilku\u2013kilkunastu prawnik\u00f3w) pozwala pokry\u0107 kilka specjalizacji jednocze\u015bnie, czy mo\u017cesz liczy\u0107 na wsparcie z dnia na dzie\u0144 oraz czy w zespole s\u0105 odr\u0119bni specjali\u015bci od prawa um\u00f3w, prawa korporacyjnego i prawa pracy. Nie musisz szuka\u0107 w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych sieciowych firm \u2013 \u015bredniej wielko\u015bci kancelaria z odpowiednim do\u015bwiadczeniem bran\u017cowym da Ci rozs\u0105dn\u0105 wycen\u0119 i realn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u017celi szukasz prawnika w Polsce, warto widzie\u0107 jak dzia\u0142aj\u0105 us\u0142ugi prawne w Polsce. Polskie prawo jest do\u015b\u0107 skomplikowane, w zale\u017cno\u015bci od potrzeby warto wi\u0119c zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do prawnika z konkretn\u0105 specjalizacj\u0105. Poni\u017cej znajdziesz kr\u00f3tk\u0105 informacje jak wybra\u0107 prawnika odpowiedniego do potrzeb. \u00a0 Prawnicy w Polsce \u017beby zosta\u0107 prawnikiem w Polsce nale\u017cy sko\u0144czy\u0107 studia, odby\u0107 aplikacj\u0119 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":819,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[65,335,25,334,332,333],"language":[],"ppma_author":[72],"class_list":["post-818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-przedsiebiorcy","tag-kancelaria","tag-legal-services","tag-porada-prawna","tag-prawnicy","tag-usluga-prawna","tag-uslugi-prawne"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sawaryn.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Grafika-glowna-Law-Firm-in-Poland-how-to-find-legal-services-in-Poland.jpg","authors":[{"term_id":72,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"mateuszs","display_name":"Mateusz Sawaryn","avatar_url":{"url":"https:\/\/sawaryn.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mateusz-Sawaryn-foto-4.png","url2x":"https:\/\/sawaryn.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mateusz-Sawaryn-foto-4.png"},"user_url":"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mateuszsawaryn\/","last_name":"Sawaryn","first_name":"Mateusz","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/818\/revisions\/4499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=818"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=818"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/sawaryn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}